دانلود زیرنویس و بهترین سایت های آن

دانلود زیرنویس فیلم :زیرنویس‌ها یکی از بهترین راه‌های بهینه کردن تجربه مشاهده فیلم است. اگر فیلمی به زبان غیر مادری تماشا می‌کنید بهترین روش درک فیلم خواندن زیرنویس هایی که است که در قسمت پایین فیلم به نمایش در می‌آید. اینکه شما در شنیدن صدا مشکل دارید یا در یک محیطی هستید که امکان تماشای فیلم با صدای بلند وجود ندارد حتما به زیرنویس فیلم احتیاج پیدا می‌کنید. خوشبختانه در دنیای اینترنت امروزی برای فیلم‌ها می‌توان فایل‌های زیرنویس را پیدا کرد. شما فقط به کمی سرچ کردن نیاز دارید. برای اینکه از دردسر سرچ کردن شما بکاهبم در مقاله امروز در zarrinhoor ما چند نمونه از بهترین وب سایت‌های زیرنویس فیلم را به شما معرفی خواهیم کرد.

انواع زیرنویس

به‌طور کلی دو مدل زیرنویس وجود دارد که عبارت‌اند ‌از: سافت‌ساب (Softsub) و هاردساب (Hardsub). زیرنویس‌های سافت ساب به زیرنویسی گفته می‌شود که به‌صورت فایل جداگانه غالباً با فرمت .srt امکان دانلود دارد و می‌توان در حین پخش فیلم در برنامه‌هایی نظیر VLC یا KM Player آن را به فیلم اضافه کرد.

البته، ممکن است حین پخش با مشکل زیرنویس فارسی در VLC و KM Player مواجه شوید که راه‌حل‌های خاص خود را دارد؛ اما همچنان امکان دانلود زیرنویس فارسی و انگلیسی در برنامه VLC یکی از ساده‌ترین راه‌های موجود به‌حساب می‌آید.

با‌این‌حال، زیرنویس هاردساب، دارای فایل جداگانه نیست و به‌ زیرنویس چسبیده در بین عموم مردم شناخته می‌شود. این نوع زیرنویس‌ها روی فایل فیلم قرار دارند و نیاز به دانلود زیرنویس جداگانه ندارد. اگر فایل زیرنویس را دانلود کرده‌اید می‌توانید با کمک آموزش تصویری چسباندن زیرنویس به فیلم در گوشی اندروید زیرنویس هاردساب خود را تهیه کنید.

سایت Podnapisi

یکی از بهترین سایت زیرنویس سایت podnapisi.net است که برای اکثر  فیلم‌ها و سریال ها می‌توان در آن زیرنویس مناسب پیدا کرد .فقط کافیست از طریق مرور گر دلخواهتان وارد سایت شده و فیلم مورد نظر خود را  جست و جو کنید.

در اینجا میتوان زیرنویس ها را با ساختار های متفاوت و دلخواه دانلود کرد.

سایت زیرنویس یاب فارسی open subtitle

از سایت های معروف دانلود زیرنویس فارسی میتوان open subtitle را نام برد. این سایت امکان دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم را به شما میدهد.

چند تا از قابلیت های جالب open subtitle:

• امکان دانلود زیرنویس ها به طور مستقیم(بدون لینک های تبلیغاتی)
• امکان دانلود زیرنویس با فرمت های مختلف(SRT، SUB، MPL، TXT، WEBVTT، DFXP)
• امکان دیدن فیلم یا سریال در خود سایت در قسمت watch
• داشتن زیرنویس در زبان های انگلیسی، کره ای، اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسوی، چینی، فارسی، ترکی، پرتغالی، برزیلی و …

وب‌سایت Subscene

وب‌سایت معروف ساب‌سین با آدرس subscene.com یکی از محبوب‌ترین وب‌سایت‌های دانلود زیرنویس فارسی و انگلیسی است که می‌توان در آن زیرنویس هر فیلم یا سریال یا انیمه‌ای را پیدا کرد.

ساب‌سین دارای زیرنویس‌هایی با فرمت متفاوت و به زبان‌های مختلف است که خوشبختانه یکی از مراجع دانلود زیرنویس فارسی نیز به‌شمار می‌رود و به راحتی می‌توانید با موتور جست‌وجوی آن هر زیرنویسی را که می‌خواهید پیدا کنید.

Podnapisi

Podnapisi یکی از بهترین سایت‌های زیرنویس انگلیسی در اینترنت است. زیرنویس‌های جدید برای فیلم‌های جدید به طور روزانه آپلود می‌شوند و شما می‌توانید بر اساس رتبه بندی کاربران، ایده ای از کیفیت فایل زیرنویسی که می‌خواهید دانلود کنید را داشته باشید. می‌توانید با استفاده از موتور جستجوی پیشرفته، زیرنویس‌ها را بر اساس کلمات کلیدی، سال، انواع فیلم و چند دسته دیگر جستجو کنیذ. زیرنویس هایی برای سریال‌های تلویزیونی و همچنین فیلم‌های چند دهه قبل در این سایت وجود دارد بنابراین شما به احتمال زیر زیرنویس فیلم مورد نظر خود را در این سایت پیدا خواهید کرد.

TVSubtitles.net

یکی از سایت‌های عالی دیگری که می‌توانید برای دانلود زیرنویس فیلم‌ها بدان اعتماد کنید سایت TVSubtitles.net است. این وب سایت دارای رابط کاربری واضح و قابل استفاده است. زیرنویس‌ها به دو دسته تقسیم می‌شوند، زیرنویس‌های فیلم و زیرنویس‌های نمایش‌های تلویزیونی. این امر باعث می‌شود که پیدا کردن زیرنویس‌ها ساده تر شود. همچنین اگر فایل زیرنویس دارید و دوست دارید آن را با دیگران به اشتراک بگذارید، سایت TVSubtitles.net این کار را برای شما ساده کرده است.

وب‌سایت Subkade

دیگر وب‌سایت دانلود زیرنویس فارسی و انگلیسی که در بین بهترین‌ها قرار می‌گیرد.ساب‌کده باآدرس subkade.ir است. در این وب‌سایت خلاصه‌ای از فیلم یا سریال و مشخصات کلی آن ارائه می‌شود و زیرنویس تمامی فیلم‌ها یا سریال‌ها با دو زبان فارسی و انگلیسی برای دانلود در دسترس قرار دارند. درواقع، با دانلود کردن یک فایل فشرده، به‌صورت مجزا به دو پوشه زیرنویس فارسی و انگلیسی دست پیدا خواهید کرد که در فرمت‌های مختلف قابل نمایش هستند.